بالاخره فاشیست یعنی چه ؟

عدنان غُریفی
بالاخره فاشیست یعنی چه ؟
تقریبا دو سال پیش بود که خانمی فرانسوی ای میلی به من فرستاد تا به منظور همکاری با یک نشریه ادبی فرانسوی از من دعوت به عمل آورد، اما من، مثل همیشه، فراموش کردم که به ای میل او جواب بدهم[1]. چند روز بعد همین خانم به من تلفن کرد و بعد از مطمئن شدن از اینکه من منم، و اینکه این منم ای میل او را دریافت کرده است توضیح داد که فلانی (اسم یکی از دوستان نویسنده ام را برد.) از من خیلی تعریف کرده و گفته که من علاوه بر نوشتن شعر به زبان مادری، یعنی زبان فارسی، به زبان انگلیسی هم شعر می نویسم[2].