از:يوهانس والستروم
برگردان:حسين توسلى
توضيح مترجم: يوهانس والستروم ژورناليست و كارشناس رسانه ها خود از والدينيهودى و در شهر يافا در اسرائيل متولد شده است. او در يافا، مسكو، استكلهم پرورش يافته و پس از گرفتن فوق ليسانس در رشته كارشناسى رسانه ها به زادگاهش در فلسطين – اسراييل بازگشت. وى پس از بازگشت به كمك نيروهاى بين المللى - اسراييلى و فلسطينى به پايه گذارى خبرگزارى "آى.ام.ئى.ام.سى" اقدام كرد. مطالب ذكر شده در اين مقاله به نقل از كار تحقيقى والستروم در رابطه با چگونگى خبررسانى از خاورميانه آمده است .وى علاوه بر كار تحقيقى از جمله با تعدادى از خبرنگاران غربى بويژه فرستاده گان مطبوعات و تلويزيون سوئد مصاحبه هايى انجام داده كه در اين مقاله به برخى از آنها اشاره شده است. مقاله كوتاه و آزاد ترجمه شده است. اصل آن با عنوان "رژيم اسراييل بر رسانه هاى سوئد حكومت مى كند" در لينك زير قابل دسترس است
ادامه کلیک کنید
