افولِ سریع سلطه ی ایالاتِ متحده (پنجاه سال پس از بحرانِ سوئز ترجمه از بینا داراب زند هنگامیکه خاورمیانه خود را آماده می سازد تا در 29 اکتبر، پنجاهمین سالگرد بحرانِ سوئز ، که بطور مؤثری به استعمار اروپائیان پایان داد، را پاس بدارند، بسیاری از تحلیل گران متقاعد گشته اند که بنظر می آید پنجاه سال سلطه ی ایالات متحده در منطقه نیز در حالِ پایان یافتن است.