ترجمه و تنظیم جهان ولیان پور
ایدة سکس سیبرنتیک از سال ها پیش نیز وجود داشته است. الکترودهای ماشینی که به سر وصل میشوند و امکان تجربة یک رابطة تمامعیار جنسی را ممکن میکنند. ولی این تکنیک تا به حال واقعیت پیدا نکرده و در مرز فانتزی باقی مانده است. سکس سیبرنیتیک مصداق این مثل معروف زبان فارسی نیز هست که میگوید" وصفالعیش نصفالعیش". در اینترنت گشتی زدم تا برای پدیدة بالا یک پایة تئوریک پیدا کنم که به مطلب زیر برخورد کردم (فصل دوم از مجموعه ای پیوسته بنام "دیجیتالی شدن در ویدئوکلیپ" که توسط افراد مختلف نوشته شده است). گرچه این مطلب بطور مستقیم در ارتباط با موضوع بالا نیست ولی از آنجا که به رابطة انسان و ماشین و رسانه مربوط است بعظی از جنبههای نظری آن را توضیح میدهد.